"Amor Sutil" por SpeXial
♫ ¿Cómo pude enamorarme de ti? ♫
♫ El amor es un sentimiento tan extravagante, que de repente me enamoro. ♫
♫ La rutina de los latidos de mi corazón sube y baja. ♫
♫ Todas mis emociones son para esta chica tonta. ♫
♫ No puedo creer que te estoy amando. ♫
♫ Ni siquiera te dejaría por mis amigos. Mis amigos están muy, muy enojados. ♫
♫ Yo solía pensar eso, nena, no. ♫
♫ Más me valdría convertirme en un hombre de verdad y dejar a mi Barbie. ♫
♫ ¿Cómo no pude enamorarme de ti? Te trataré con el mayor cuidado. ♫
♫ Una bomba sexy, tonta e irrazonable, esta es mi chica. ♫
♫ Trato de regular mi corazón que late con fuerza. Bum, bum, bum, bum, bum. ♫
♫ Oh, nena. Ay Dios. Nena, te amo de verdad.♫
♫ Oye, tú. Las tortugas le temen a los martillos. Ding dong, ¿no estás cansado de ser un perdedor? ♫
♫ No hay problema, aún no estoy confundido. No hay problema, el amor hace que las personas se vuelvan tontas. ♫
♫ Haz todo el alboroto que quieras. Siempre diciéndote donde estoy, no es suficiente. ♫
♫ Siguiéndote por todas partes, no es suficiente. Estaré a tu lado, no es suficiente. ♫
♫ Oh, oh, oh, oh, no es suficiente. Tu amor es tan difícil de soportar. ♫
♫ Golpea, golpea, golpea.♫
♫ Más te vale, pensar, pensar, pensar. ♫
♫ Estoy a punto de besarte, besarte, besarte... ♫
Río Luna Episodio 15
Hao Xue.
Hao Xue, ¿estás bien?
¡Hao Xue! ¿En qué estás pensando?
¿Qué?
¿Por qué estabas en las nubes?
No lo estaba.
¿Sabes que casi dices
que yo vivo con la Abuela Patinadora?Eso me asustó.
Sí, eso parece.
Xiao Xi, ¿puedo preguntarte algo?
¿Qué opinas sobre el hermano Che?
¿Por qué me preguntas eso, tan de repente?
Sólo contéstame.
Él Superior Che es una buena persona. ¿No es eso lo que todos piensan?
Entonces ¿te gustaría?
¿Eh?
No te puede gustar, ¿de acuerdo?
Hao Xue... tú...
Te lo ruego.
Tienes que estar con el hermano Bing para siempre, ¿de acuerdo?
¿Qué sucede? Estás actuando extrañamente hoy...
Nada.
Me emocioné un poco. Simplemente espero que siempre puedas estar junto al hermano Bing
y siempre ser feliz. Eso es todo.
Buenas noches.
Subtítulos gracias al Equipo Indomable en Viki
¿Estoy pensándolo demasiado?
¿Xiao Xi podría gustarle realmente al hermano Che?
Lo siento Xiao Xi. En realidad, no me importa tanto tu felicidad tanto como lo crees que lo hago.
Sólo sé que
únicamente si tú y el hermano Bing están juntos,
en realidad, yo puedo tener una oportunidad con el hermano Che.
¿Hola? Esperé tanto tiempo.
Nada ha sucedido todavía.
Estoy tan cansada.
¿Qué estás haciendo?
Nada, había un mosquito.
La princesa Sha Sha estaba muy decepcionada de que no había cubertura cuando estabas en la montaña.
Ella ya envió gente para añadir otra torre de telefonía en la Aldea Fenix.
Ay Dios mío, ahora podré ver dramas en el Internet.
¿Eres estúpida?
Ella no solamente usó ese dinero para que puedas ver dramas.
Está bien, entiendo que es para espiarlos a ellos.
Bastardo, ¿cómo puedes pegarme?
¿Quién es el bastardo? ¿Quién te está golpeando?
¡Oye! ¿Hola?
Me siento mal por Lucy,
Ya debió haberse enloquecido viviendo en un lugar tan pobre, ¿verdad?
Es extraño. Yo claramente escuché un ruido.
Pongan esto allí arriba.
No es necesario. No necesito ir al hospital.Estoy mucho mejor ahora.
Ming Xiao Xi, solo está bien si el médico lo dice así.
Está bien.
No me digas que la intrépida Ming Xiao Xi tiene miedo de ir al hospital.
No tengo miedo del hospital. Simplemente siento que no es necesario gastar ese dinero.
¿De verdad no iras?
Sí, yo no iré.
Entonces no me dejas otra opción.
¿Qué estás haciendo?
Estoy llevando al paciente que no obedece al médico.
Mu Liu Bing, bájame.
¡Bájela!
Dije que la baje.¿No entiende?
¿Gran Hermano Aprendiz?
Usted no escucha, ¿verdad?
¡Gran Hermano Aprendiz!
De acuerdo con la forma en que lo dice, parece que su gran hermano aprendiz, simplemente tiene un amor no correspondido por Xiao Xi.
Xiao Xi muy claramente lo rechazó.
Compañera de clase Hao Xue, no puede decir cosas por el estilo.
Ustedes tienen que saber que en nuestros corazones, el Gran Hermano Aprendiz no es solo el aprendiz mayor de la familia Ming,
él es un hombre invencible.
Incluso si Xiao Xi lo rechaza 100 veces,
aún así continuaría amándola.
Él nunca se rendiría fácilmente.
Ese no es el estilo de nuestro Gran Hermano Aprendiz.
Es muy extraño el tener a un hombre así
en esta generación.
El amor del Gran Hermano Aprendiz por Xiao Xi es muy conocido por toda la aldea.
¿De verdad?
Entonces, realmente quiero ver cómo se ve el Gran Hermano Aprendiz.
Me gustan los hombres que son obstinados por el amor.
Déjeme decirle, que él es muy guapo.
- ¿En serio? - Hao Xue.
Yo soy el mismo tipo de hombre que el Gran Hermano Aprendiz.
¿Tú? Para de bromear.
¡Segundo Hermano Aprendiz!
¡Sucedió algo malo!
Más bien que algo malo te sucedió.¿Qué sucede?
El Gran Hermano Aprendiz golpeó a alguien.
¿Qué?
¡Rápido! ¡Vamos!
¿Conoces tu error?
Como un artista de las artes marciales, ¡golpear a alguien sin razón es un pecado!
Gran Hermano Aprendiz, ¿a quién le pegaste?
Lo siento, Maestro. Fui demasiado impulsivo.
Me alegra que entendiste tu error. Vete ahora.
Discúlpate con Ah Bing.
Lo siento, compañero de clase.
Está bien, Gran Hermano Aprendiz.
Entonces, ¿cuál es su relación con Xiao Xi?
Gran Hermano Aprendiz, no tengo ninguna relación con él.
Soy su novio. ¿Hay algún problema?
Abuela patinadora ¿qué estás diciendo?
Maestro, debo pedirle algo.¡Por favor, sea un testigo
en una competencia de artes marciales con él!
¿Qué dijiste?
Esta es mi promesa a Xiao Xi.
Ya juré que yo te protegería toda mi vida.
Yo soy tu protector para toda tu vida.
Quién te intimide, conocerá su peor pesadilla.
Gran Hermano Aprendiz, solo puede protegerme hasta que me case.
Después que me casé, mi marido me protegerá.
Si ese día realmente llega,
tu marido debe ganarme en una batalla primero.
O si no, no voy a dejar que te vayas con él.
Está bien, entonces, mi marido tiene que ganar primero contra usted, Gran Hermano Aprendiz.
Tres golpes de la familia Ming
Sí.
Esto es la promesa de los tres golpes de nuestra familia Ming,
así que si ese tipo quiere ser el novio de Xiao Xi,
él tiene que ganarme primero.
Xiao Xi, ¿esto realmente sucedió?
¿Tu Gran Hermano Aprendiz y tú utilizaron los Tres Golpes?
S- Sí, papá,
P-pero eso fue cuando éramos pequeños.
Incluso si eran pequeños, ¡no está bien!
La Promesa de los Tres Golpes de la familia Ming, no es una broma.
Parece que les encanta usar los Tres Golpes.
Yo no conocía nada mejor cuando era pequeña.
Ya que ustedes utilizaron Los Tres Golpes.
No puedo interferir.
Pero, Ah Bing, tú tienes la opción de aceptar el reto o no.
No te voy a obligar.
Simplemente no aceptes.
Lo acepto.
Él está muerto. Esta es una buena oportunidad para que el Gran Hermano Aprendiz entrene sus músculos.
Los oponentes del Gran Hermano Aprendiz, murieron o fueron heridos.
Por eso su apodo es "El molinillo de carne humana."
Te daré tiempo para contar tus cosas sin terminar. Esta noche vamos a luchar en el auditorio de las artes marciales.
¡Gran Hermano Aprendiz!
¿Sabías que el Gran Hermano Aprendiz de Xiao Xi es campeón nacional de kickboxing?
¿Por qué no lo dijiste antes?
Me acabo de enterar.
Ahora es muy tarde para lamentarlo.
No te fuerces. Puedo ir contigo para decírselos.
De todas maneras, yo solía ser un estudiante de las fases iniciales de karate cuando era joven.
Oye, ¿qué estás haciendo? ¿A dónde vamos?
Para encontrar a mi papá. Para decirle que te retiras.
- Por favor, Yo, Mu Liu Bing, me mantengo firme en mis palabras.- Abuela patinadora.
¿Tus promesas son más importantes o lo es tu vida?
Cumplir mi promesa es más importante.
Superior Che, convénzalo.
Lo hice. Él dijo que solía ser un estudiante de las fases iniciales del karate.
Está bien, todos. Dejen de practicar y descansen.
Mayor, quédate aquí.
Gracias, Sra. Mentora.
Para por un segundo.
¿Hay un problema, Mentor?
Escuché que el compañero de clase de Xiao Xi solo aprendió unos pocos años de karate.
¿En serio vas a pelear contra él?
Maestro, ¿cómo puedo no competir?
A parte de esto, ¿qué más tengo para compararme con el compañero de clase de Xiao Xi?
¿Dinero? No tengo.
Les mentí a todos para quedar bien cuando dije que iba a filmar una película.
Fui a buscar trabajos de medio tiempo. Solo gané NT$2,000 al mes.
Ellos tienen dinero, poder y la apariencia.
¿Y yo?
Aparte del Kung Fu que usted me enseñó, no tengo nada más.
Si no utilizo esto para competir con él, ¿qué puedo utilizar?
Mentor, ¿qué puedo utilizar para competir?
¿No tengo el derecho de que me guste Xiao Xi?
¿Realmente no está dispuesto a darme esta última oportunidad?
Si fuera a perder,
lo aceptaré. No me importa si nunca me case.
Pero Mentor,
le suplico que me de esta última oportunidad.
Mayor,
solo te fuiste por unos días
y ahora puedes hablar así de bien.
Estás hablando muy bien para disuadir a tu Mentor, así él no puede responder en absoluto, ¿verdad?
Mentor, lo siento. He dicho demasiado.
Le rendiré pleitesía 50 veces para admitir mis errores.
Dijiste demasiado,
pero no dijiste nada equivocado.
Ve a pelear. Sin importar cual sea el resultado, tienes que acuclillarte en postura de caballo
por una hora más todos los días para reflexionar en tus acciones.
Gracias, Mentor.
Recuerda, durante la pelea tienes que darlo todo.
Gracias, Mentor...
Déjame decirte, esta noche habrá un buen espectáculo.
Él todavía puede comer. Eso es increíble.
Es su última comida.
Solo come.
Esto... ¿no es este el regalo de cumpleaños que me diste el otro día?
Sí y no.
Feliz Cumpleaños
Sha Sha, siempre serás nuestra princesa
Si hay una pieza que falta,
¿cómo puede haber un "para siempre"?
Hao Nan, lo siento.
Fui un demasiado excesiva ese día y arruiné tu trabajo.
Fue mi culpa.
Hice algo que no te gusta sin preguntártelo.
Pero...
Si el libro no ha pasado la última página, entonces, no es el final.
Esta pintura ahora es llamada: "La última lágrima".
Sha Sha, este es mi corazón.
Sin importar cómo este mundo sea, Yo, Dong Hao Nan, nunca cambiará.
Siempre estaré a tu lado, protegiéndote.
Y espero que esta lágrima de esta pintura
sea la última lágrima que verses.
Hao Nan.
nunca supe que esto era serio.
¿Siempre voy a perder por Ah Bing?
Hao Nan, gracias.
Estoy muy conmovida.
Le pediré a alguien que venga a recoger esta pintura.
Esto es un regalo maravilloso.
¡Sí! Sha Sha aceptó mi regalo.
De seguro, antes de que el libro voltee su última página,
de verdad no terminará.
Después de pensarlo, concluí que no puedo enviarte a tu muerte de esta forma.
Tienes que poner atención a estos puntos principales de Kung Fu que voy a enseñarte.
Realmente no tienes que hacerlo. Tu pierna aún no está del todo bien. Deberías descansar.
¡No te preocupes por mi pierna!
Solo piensa en cómo no evitarás ser lastimado.
Está bien, solo enséñame. No necesitas enojarte tanto.De verdad estoy bien.
¿Cómo puedes estar bien? El oponente es el Gran Hermano Aprendiz.
No vamos a desperdiciar tiempo. Te enseñaré una técnica que utiliza todo tu cuerpo.
Recuerda esto: Los puños del Gran Hermano Aprendiz son pesados,
así que no utilices la defensa contra él. Simplemente trata de esquivar sus golpes.
Así, defiéndete.
Luego, mantén una distancia con respecto a él.
Si encuentras una oportunidad, esquiva.
Cuando veas una oportunidad, ¡ataca!
¿Entiendes? Vamos a estudiarlo de nuevo. Defiéndete.
Mantén tu distancia.
Esquivas.
Cuando veas una oportunidad, ¡ataca!
Mueve tus pies rápidamente.
Defiéndete. Mantén tu distancia.
Esquiva.
¡Ataca!
Mantén tu distancia. Esquiva...
¿Qué? No lo creo.
¿Dices que el Presidente va a pelear con el Gran Hermano Aprendiz de Xiao Xi?
Sí. ¿Por qué no vas a informarles esta historia romántica?
¿Romántica? Eso no puede ser.
Sha Sha se volvería loca si se entera.
No, no, esto no puede ser. Mas me vale apresurarme a decírselo a Sha Sha.
Esto no puede ser...
¿Cómo es que soy el único que piensa que esto es romántico?
Él es carne muerta.
El Gran Hermano Aprendiz va a ganar.
El concurso no tiene reglas en contra de sus técnicas.
Quien caiga primero, pierde.
Espero que todos acepten sus fortalezas.
No se fuercen.
Esto termina cuando caigan.
¿Entendido?
El Gran Hermano Aprendiz seguro que ganará.
Sí.
Gran Hermano Aprendiz.
Usted es mi más respetado Hermano Mayor.
Este concurso,
muestre misericordia, por favor.
Eso es todo.
Xiao Xi le da las gracias.
Xiao Xi, el Gran Hermano Aprendiz ha pasado por muchas competencias.
He luchado contra todo tipo de oponentes.
Esta vez, este oponente es el que me ha retado al máximo.
¿Quieres que muestre misericordia? Esto es muy difícil.
No hay necesidad de hablar,
si él no es lo suficientemente fuerte, entonces no es el adecuado para ser tu novio.
No diré nada más.
Incluso si caes en un segundo, ya recibí tus verdaderos sentimientos.
¿Lo entiendes?
Abuela patinadora, no te fuerces, está bien perder.
Intentaré dar lo mejor.
Deja de bromear.
Tienes que protegerte.
No te fuerces. ¿Comprendes?
- Y... - Deja de hablar.
¿Qué?
Déjame mirarte apropiadamente,
si algo sucede, no habrá una oportunidad para que pueda mirarte.
Debo estar realmente derrotado por ti, para estar haciendo esto.
Dios ayudará, voy a ganar.
¿Qué?
Dios mío, esto es muy conmovedor.
Las cosas que el hermano Bing hace por Xiao Xi son muy conmovedoras.
No me pasará nada.
Porque tú, Ming Xiao Xi me diste fuerzas.
No me pasará nada, eso es seguro.
Tienes que estar bien.
Abuela patinadora.
Que los concursantes vayan al medio del campo.
Ahora anuncio,
¡Ha empezado!
Gran Hermano Aprendiz.
El gran hermano aprendiz está utilizando el 90% de su fuerza en este golpe.
Mu Lui Bing, tienes que ocultarte.
Xiao Xi, la competencia no ha terminado. Conoces las reglas.
Superior, si él no se levanta, entonces el Gran Hermano Aprendiz no hará ningún movimiento.
Entonces él estará seguro, siempre y cuando no se leva...
Esto fue como si hubiera sido golpeado por una bola de acero.
Tengo que aguantar. No puedo caer.
Tengo que aguantar.
Genial. Ese golpe anterior, en realidad puede romper una pared.
Él no solo puede levantarse, sino incluso sobrevivió a mi ataque.
Abuela patinadora, ¿qué estás haciendo?
Deja de pelear, te lo ruego.
Dios mío. ¿De dónde vino este hombre maravilloso?
Cómo puede tener un temperamento tan terco.
Xiao Xi, por favor perdona a tu padre.
Le dije al Gran Hermano Aprendiz que diera todo de sí,
como en un ensayo de prueba. Parece que has elegido a la persona correcta.
Este tipo no es fácil. No es fácil en lo absoluto.
Oigan, ¿cuánto han avanzado?
¿Cómo pudo llegar a esto?
Hombre joven, no estás nada mal.
Suficiente. Si quieres que Ming Xiao Xi entienda tu corazón, entonces esto es suficiente. No hay necesidad de levantarte.
Dios mío.
Sigamos.
Abuela patinadora.
Ming Xiao Xi, tú lo vales.
¡Golpéalo, Gran Hermano Aprendiz!
♫ Cuando te amo , hay un fuerte aguacero . ♫
♫ Mis lágrimas que caen son tan frías como el río Luna. ♫
¿Seguro que quieres pelear?
Estoy seguro.
¿No conseguirás estar en el suelo?
Nunca.
¡Está bien!
♫ Es difícil dejar ir los recuerdos ♫
♫ de las temporadas de lluvia por las que he caminado contigo. ♫
Buena pelea.
♫ Yo estoy aquí. Pero, ¿dónde estás tú? ♫
¿Aún quieres pelear?
♫ Es difícil olvidar nuestras promesas, ♫
Golpea.
¿Seguro?
Estoy seguro.
♫ Es difícil dejarte pasar por esta temporada de lluvia solo. ♫
♫ Estoy aquí. Estoy aquí. ♫
Tú ganas.
♫ Todavía estoy en la lluvia, sin poder irme. ♫
Eso es bueno.
- ¡Abuela patinadora! - ¡Hermano mayor Bing!
¡Abuela patinadora!
Dios, ¿qué es esto?
¿Están quemando la piel de cerdo?
Tú... Tú...
¿Te sientes mejor?
¿Qué es esto?
¿Ustedes chicos me están cocinando?
No estas tan mal. Conseguiste una paliza y todavía puedes bromear conmigo.
Este baño es medicina en nuestra familia.
Oso con él para un poco.
Oye, ¿él Gran Hermano Aprendiz mostró misericordia no es así?
Eso es correcto.
Me temo que serías un plato de nuestra familia.
Yo también lo creo.
Así que... frente al Gran Hermano Aprendiz me da el derecho de ser tu novio ¿no?
¿Qu -qué?
Quieres ser mi...
No hay realmente ninguna titulación específica con el fin de ser mi novio.
Solo estamos juntos porque de los Tres golpes.
Yo todavía no sé cómo explicárselo a mis padres.
¿De qué estás hablando? Estaba preguntando
¡Bien! ¡No digas más!
Si me quedo aquí mucho tiempo, otras personas hablarán.
¿Qué están haciendo, chicos?
Xiao Xi, el Gran Hermano Aprendiz no perdió.
Ustedes no tienen que preocuparse por eso.
No nos estamos preocupando.
Estamos ofendidos por esta injusticia.
¡Sí!
No sé cómo decirlo, pero la situación no es como ustedes piensan.
No se preocupen.
¿Qué están haciendo?
¿Se están rebelando?
Gran Hermano Aprendiz.
Retírense.
Sí.
Gran...
Gran Hermano Aprendiz.
No fue debido al dinero, apariencia o algo así, gran hermano aprendiz.
Tienes que creerme.
Solo quería decirte, no importa a donde vaya
sin importar con quién esté.
Eres el Gran Hermano Aprendiz al que yo más respeto.
Te querré por siempre.
Nunca olvidaré que dijiste que me protegerías por siempre.
Nuestro lazo entre hermanos siempre estará unido ¿verdad?
Gran Hermano Aprendiz, por favor no me ignores.
Ah Bing debe estar loco. ¿Por qué está siendo golpeado por esa chica?
- ¿Qué estás haciendo? - Consiguiendo un boleto de avión.
Voy a ir ahora para ver lo que está haciendo.
Está bien, no es necesario.
¿Por qué no?
Ah Bing ahora está probablemente en el hospital.
Lucy dijo...
que él está bien.
¿Qué rayos está haciendo?
Luchó por Ming Xiao Xi.
No hay esperanza.
Xiao Xi, regresa cuando tengas tiempo.
Papá.
Mamá.
Cuídense todos.
Cuídense.
Cuídate.
Gran Hermano Aprendiz, ¿no eras el que más me quería?
¿Por qué no viniste a despedirme?
¿Realmente ya no te importo en lo absoluto?
¡Xiao Xi! ¡Xiao Xi! ¡Atrapa esto!
Gran Hermano Aprendiz.
Esas son tus galletas favoritas.
Corrí realmente lejos para conseguirlas.
Creí que él iba a saltar.
Así parecía.
Gracias, Gran Hermano Aprendiz.
Adiós.
¡Xiao Xi! Recuerda esto.
Seré tu protector para toda la vida.
- Cualquiera que me moleste será desafortunado. - Cualquiera que te moleste será desafortunado.
Lo sé.
Siempre lo he sabido.
Gracias, Gran Hermano Aprendiz.
¡Abuela patinadora!
Más vale que tengas cuidado, no seas el primer desafortunado.
Gran hermano aprendiz, no te preocupes.
Me mantendré alejado de ti.
¡Xiao Xi!
Toma un poco de agua.
Tú habla con ella.
¿Por qué estás llorando? No es como si no podemos volver.
Me pongo triste cuando pienso en ser molestada en Guang Yu.
Por favor.
¿Cuándo fuiste molestada en Guan Yu?
Tú no lo sabes.
Bien, entonces dime quien te está intimidando, yo te ayudaré y te daré valor.
¿Está bien?
¿Me estás vacilando? ¿Quién se atrevería a intimidar a mi novia?
¿Correcto?
Abuela patinadora
Tu cara ahora tiene mucho encanto.
Podemos decir que este viaje a la aldea Fénix ha ayudado al hermano Bing y a Xiao Xi a confirmar su amor.
Sí.
La batalla entre Ah Bing y el Gran Hermano Aprendiz fue clásica.
Hermano Che, eres tan gracioso.
Hermano mayor Che, ¿estás celoso del hermano Mayor Bing?
¿Celoso de qué?
Los envidio a los dos. Ellos pueden amar valientemente a alguien.
¿O es que ya tienes una novia?
¿Por qué preguntas eso?
Por nada. Yo...
Solo estaba...
La amistad entre nosotros tres podría enfrentar enormes desafíos a causa de una mujer.
¿No sabes lo que él hizo?
Hizo una cena romántica para Xiao Xi
Él solamente quiere hacer enojar a Sha Sha.
En realidad...
Yo sólo quiero estar...
en una simple...
normal, y ordinaria relación amorosa con él.
"Temporada de Lluvia" por Pets Tseng
♫ La felicidad ya no está cerca. ♫
♫ Está tan lejos que parece un sueño. ♫
♫ Ya he hecho mi mejor esfuerzo en amarte, ♫
♫ como si el amarte pudiera traerte de vuelta a mí. ♫
♫ Es difícil dejar ir los recuerdos ♫
♫ de las temporadas de lluvia por las que he caminado contigo. ♫
♫ Es difícil dejar ir la dulzura que desapareció junto con tu sombra borrosa. ♫
♫ ¿Dónde estás? ¿En el corazón de quién estás? ♫
♫ Es difícil olvidar nuestras promesas, ♫
♫ incluso si ambos estábamos cubiertos de lodo. ♫
♫ Es difícil dejarte pasar por esta temporada de lluvia solo. ♫
♫ Estoy aquí. Estoy aquí. ♫
♫ Todavía estoy en la lluvia, sin poder irme. ♫